Dzoyà 2022 Noël paroles(1) WORD
Cette neige qui nous a surpris ce matin et recouvert nos montagnes et nos villages donne des airs de Noël tout proche et vient apporter à la terre le calme enchantement de Noël.
Non ce n’est pas le black-out…écoutez cette voix venue de la nuit qui vous invite à parcourir avec nous ce chemin vers Noël et ces lumières qui peut à peut son là pour illuminer vos coeurs…
Cette nuit là…
1 – Hymne à la nuit – Jean Philippe Rameau (1683-1764)
Arrangement : Joseph Noyon (1888-1962) – Paroles: Edouard Sciortino (1893-1979)
L’Hymne à la nuit est une harmonisation due à Joseph Noyon (1888-1962) d’un thème de l’opéra de Jean-Philippe Rameau Hippolyte et Aricie, créé en 1733 (duo des Prêtresses de Diane, « Rendons un éternel hommage », acte I, scène 3)1. Les paroles de l’Hymne à la nuit ont été écrites par le compositeur Édouard Sciortino (1893-1979). Cette musique a été popularisée auprès du grand public par le film Les Choristes.
2- Pour Noël
Texte et musique: Jean-François Michel
Ô nuit de paix, nuit de lumière,
Nuit d’espérance, nuit de douceur
- Nuit de louanges, nuit d’allégresse
- Nuit de prière, nuit de silence
- Nuit pour les humbles, nuit de partage,
- Nuit d’innocence, nuit de l’enfance
3 – Tombe la neige
Texte et musique: Jean-Marie Kolly
Jean-Marie Kolly, professeur de chant et directeur de choeur a ciselé un petit bijou qui fait partie, comme le chant précédent des répertoires de Noël de nos chorales.
R Tombe la neige sur mon enfance
Tombe le ciel sur mes souvenirs
La Sainte Vierge veille en silence
l’Emmanuel qui semble sourire
- Que reste-t-il de ce doux mystère
Que reste-t-il au fond de mon cœur ?
Cette saveur semble bien amère
Mais ce refrain, je le sais par cœur - Quand vient le doute, Noël se voile
Et je redoute, je crains le froid
Mais si je suis vraiment son étoile
Noël revient tout comme autrefois
Chez-nous…
4 – Noël en Gruyère
Texte et mélodie: Hervé Bourrier – Harmonisation : Charly Torche
On commence par entendre les son graves des cloches (basses) puis ce sont les ténors, ensuite les alti et les soprani. C’est Noël en Gruyère, le Noël des villages, le Noël blanc sous les vanils et sous les étoiles…et nous allons chanter.
5 – Pè vè la minè
Texte et Musique: Joseph Bovet (1879 – 1951)
Un des Noël les plus chantés et connus de l’Abbé Bovet mais de l’avis de certaines et certains, un des Noël les plus difficiles à apprendre.
Comme là-bas…
6– Pourquoi sommeiller
Texte et musique: Joseph Bovet d’après un vieux Noël
7 – Le Noël de Simon
Texte et musique: Joseph Bovet
Vous présenter ce chant serait un affront. Vous l’avez sans doute chanté, enfant, au pied de la crèche et du sapin.
Une histoire simple et belle comme on les aime revisitée par notre directeur.
8 – Berceuse de Noël
9 – Prière à Notre Dame de l’Evi
Texte: Ruhyo dè Nâye alis le Chnoine Denies Fragnière (1897-1975) – Musique: Gonzague Monney
Avec Prèyire à Nouthra Dona dou Rèpojyà, Gonzague Monney a ciselé deux prières en patois et en français qui transcrivent ici la foi de la pastorale car si la montagne est belle, il faut aussi la respecter et avoir du courage pour l’affronter l’été avec le bétail. Invoquons la protection divine de celle qui prendra soin de nos troupeaux et qui nous préservera des dangers d ela montagne.
Neirivue, la Chapelle de l’Evi, la Marive…tous les ingrédients d’un magnifique poème.
10 – Noël dans la maison de bois
Texte: Pierre Savary – Musique: Gérald Kaeser
Quand Lè Dzoyà ont appris ce chant il y a quelques années, ils ne savaient pas qu’ils le chanterait un jour sous la direction de son compositeur…c’est chose faite!
Grand-père effeuille les branches de sa croix et compte les tilleuls de son lit jusqu’au cimetière et la neige de décembre, tout comme aujourd’hui, illumine le visage de Grand-Mère.
Mais l’enfant est né, n’ayons ni peur de la nuit, ni peur de l’hiver.
11 – Swing low Sweet Chariot
Harmonisation: William Stickles
Swing low, sweet chariot Coming for to carry me home Swing low, sweet chariot Coming for to carry me home –
Balance lentement, doux char venu pour me ramener à la maison.
Ce negro spiritual est né au cours de l’esclavage aux Etats Unis le long des routes clandestines utilisées par les esclaves noirs pour se réfugier au nord et au Canada. Pour la petite histoire, ces routes s’appelaient « The underground Rail rood » traduit par « Chemin de fer clandestin »…A nous de prendre le train et de nous laisser balancer au gré des routes…tout en pensant à celles et ceux qui fuient la guerre…
Swing Low, Sweet Chariot a été composée avant 1862 par Wallace Willis, ancien esclave indien choctaw affranchi et vivant dans les anciens territoires indiens. Il s’est inspiré de la rivière Rouge (Mississippi), qui lui rappelait le Jourdain, et du prophète Élie qui aurait rejoint le paradis dans un chariot.
12 – Les anges dans nos campagnes
Vieux noël (XVe siècle) Harmonisation Carlo Boller
Si le monde chantait un peu plus, il y aurait peut‐être moins de guerre. Chanter, c’est aussi montrer que les différences peuvent donner des compositions harmonieuses mais il faut pour cela faire attention aux autres, écouter, travailler et avoir un peu de discipline…même les soirs de répétitions. Pour vous, pour nous, pour le monde : LES ANGES DANS NOS CAMPAGNES…et n’oubliez pas de chanter avec nous.